資訊應用軟體應用 Poedit 進行中文化時需要注意單複數的設定 由 茂銓 - 2016/03/13 0 157 FacebookTwitterPinterestTelegram 今天再針對購買主題進行中文化的時候出現單複數的問題,單複數的問題主要是英文才會使用而中文並沒有這種問題,因此翻譯檔才會產生單複數的項目出現,如果沒有針對單複數進行設定的話在存檔時可能會出現錯誤,所以我們需要在編目檔的屬性當中針對複數形式的表述式進行設定。 複數形式表述式請輸入 nplurals=2; plural=n==1?0:1; 這樣就可以針對單複數進行正常的編譯了。